Ngày đua chính thức 29/5 – RACE DAY 29MAY.

Sáng sớm đã có rất đông VĐV và người hâm mộ tập trung  trước bàn BTC / Early morning, there are quite a lot of racers and fans gathered at the stage:

Đôi bạn thân chuẩn bị cho giải đua đầu tiên / those best friends were preparing for their first race ever:

VĐV nhí 12 tuổi này tham dự giải nam 12-18 tuổi / He races in 12-18 years old category:

Ký tên xác nhận tham dự tại bàn BTC / Signed for competition:

Nguyên một “phi đội” flycam / We should be able to see lot of nice vid from the height:

Một số nhà tài trợ / Some of Sponsors:

 

Một con cào cào đi lạc 🙂 / Reporter on a dirtbike:

Các VĐV tranh thủ chụp hình lưu niệm trước khi xuất phát / Photo session before the races:

VĐV 62 tuổi và VĐV 12 tuổi / 62 and 12 years old racers:

 

 

Phải nói chủ nhân chiếc xe này xài kỹ thật!!! It’s a real deal !!!

Các bạn nhỏ lứa tuổi 12-18 chuẩn bị xuất phát / Starting grid of 12-18 y-o category:

 Ngay sau đó các lão tướng xuất phát / Then come the senior male category:

 Rồi tới nội dung nữ / Female category:

Phía bên kia hồ / Across the pond:

 

 

 

Những VĐV đầu tiên gần hết vòng thứ nhất / Some first racers almost done their first round:

 

 

 

 VĐV này bị xẹp bánh xe / He got a flat tire:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Số #082 về đích thứ 4 nội dung nam thiếu niên / The racer #082 was making himself at finish line for the 4th place:

 

Tranh thủ chụp tấm hình kỷ niệm với VĐV / Gotta capture unforgettable moment:

Hai bạn 082 về thứ tư và 081 về thứ năm / #082 @ 4th place and #081 @ 5th place:

Nội dung Nam thanh niên chuẩn bị xuất phát / Male 19-40 y-o at starting grid:

Sẵn sàng….

Xuất phát! Gooooo!

Hình ấn tượng nhất hôm nay / Looks like a nice photo 🙂:

Bác này bị xẹp lốp sau, dắt xe ra ngoài xử lý / Another flat tire, he got his bike out for fixing it:

Rồi quay lại tiếp tục thi đấu không lâu sau đó / And got back to the track not long after that:

 

 

 

 

 

 

 

 

 Một VĐV bị trượt bánh xe và ngã xuống rãnh nước / A racer went down into the water ditch:

Một VĐV khác bị chuột rút / Another one got issue with his muscle:

 

 

Gần trưa, đói meo, thấy mùi xúc xích nướng – không biết các VĐV thấy sao khi mùi xúc xích cứ gọi là bao phủ đường đua 😀

Come one, duno how did the racers feel when smelling the hotdog from there!!

Một nhà tài trợ nhận rửa xe miễn phí cho tất cả các VĐV thi đấu / Nice treat by a sponsor, free bike wash for all racers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kết thúc giải, nhà tài trợ rửa xe của tất cả các VĐV / Bath time:

 

Giải thưởng / Gift award:

Anh em bạn bè / My friends:

 

 Dzui dzui… / fun time

 

 

Tới giờ phát thưởng / Now comes the podium:

1-2-3 nội dung Nam thiếu niên (12-18 tuổi) / 12-18 y-o category:

Hạng 4 thiếu niên / 4th place young guns:

4 và 5 thiếu niên / 4th and 5th:

1 – 2 – 3 Nam lão tướng / Senior male category:

Khuyến khích – lão tướng / Encouragement for senior male:

1-2-3 Đồng đội – Lão tướng / Senior teams:

1-2-3 nữ / Female category:

Khuyến khích – Nữ / Encouragement for female:

1-2-3 Nam – Thanh niên / Male category:

Khuyến khích – Nam / Male, encouragement

Đồng đội Nam / Male – teams:

Đội BikerCafe / BikeCafe team and friends:

Về đến nhà 🙂 / Brought these home from the race: