Một ngày trước khi thi đấu, các VĐV lên dợt qua đường đua và nhận số thứ tự thi đấu cùng quà tặng của BTC.

The day before the race, some of racers went out to get familiar with the track and get their race numbers.

Bạn nhỏ 12 tuổi này vừa nhận số và quà tặng / This 12 years old racer has just got his race number and gifts from Organizer.

Đường đua nơi diễn ra giải lần này / Few shots of the track:

BTC làm việc rất chuyên nghiệp. Toàn bộ đường đua đều được chăng dây cẩn thận. Các biển quảng cáo, các gian kios chức năng cũng đang được gấp rút sắp đặt. / Great work by the Organizer. The entire race track has been barricaded carefully, all advertisement banners and so were preparing in hurry.

Đường đua vòng quanh một hồ nước khá rộng, tổng quãng đường 5.1km / vòng.

The race track covered around a pond, total approx 5.1km/round.

Hình ảnh luyện tập của một số VĐV 1 ngày trước khi thi đấu / Some practicing photos:

Có cả các VĐV 4 chân 😀 / Oops, special attendance 😀

Đường đua có nhiều chỗ bị đọng nước thành vũng, có nhiều chỗ có bùn lầy do trận mưa mấy ngày trước, nói chung là đường đua khá thử thách, nhất là đối với sức bền của VĐV.

The track was kinda challenge to any rider, there were many potholes, sand, rocks, water splash, muddy, etc… real challenge.

Những chiếc xe có phanh đùm kiểu truyền thống như thế này có vẻ gặp khó khăn bởi bùn bám vào cùm phanh. Xe phanh đĩa không gặp vấn đề này.

Look at this bike, it would not be easy as it is not equipped with disc brakes.

Có nhiều chỗ dốc đứng, VĐV phải vác xe qua. Chỗ này là cây cầu khá cao, cũng phải vác xe qua:

There were many places where racers must lift their bikes by hands:

Khá là mệt, mặc dù sáng nay trời không nắng gắt. / Kinda tired, even though it was not so hot in the morning.

Hậu quả của buổi sáng / That’s it for a morning:

BTC rất chu đáo có chuẩn bị một vòi nước bơm bằng máy bơm dầu từ dưới hồ lên để VĐV có thể rửa xe sau khi chạy xong. VĐV này chạy về tới khi máy vừa hết nhiên liệu nên phải mang về nhà rửa :))))

The Organizer also prepared a water pump to let riders wash their bikes for free. Unlucky rider got his bike there while the pump ran out of fuel. LOL