Buổi sáng cuối tuần, trời mưa rả rích, chán, nằm nhà mãi tới quá trưa – chắc phải 2h chiều – mới quyết định mặc đồ ra xe. Chuyến đi này cũng không có mục đích là phải đi tới đâu, cứ đi thôi, tối thì kiếm chỗ nghỉ, miễn sao tối hôm sau có mặt ở nhà là được. Tới chỗ này lúc nào chẳng hay:

Weekend morning, it was raining so badly, so sad, nothing to do, nothing fun… Stayed inside until after around 2PM waiting for the rain to be out, then I decided to get my gears on, and hit the road. This trip I have no specific destination, just ride, eat when hungry, find a hotel to sleep at night, and back to my condo by the next evening. So quick, I got to this point:

Phía này thì trời lại rất trong xanh, không mưa tí nào, chẳng bù cho thời tiết Kuala Lumpur cả buổi sáng hôm ấy.

It was sunny at this side, unlike at Kuala Lumpur for the entire morning:

Kuala Lipis – địa danh mới nghe lần đầu / Being in Malaysia for so many times, but this is first time knowing this place:

Ghé đổ xăng ở Lipis rồi chạy tiếp lên phía Bắc / Filled some gas in Lipis then continued to head North.

Ở đây người ta cũng có nhà nuôi yến / There is a bird house where they produce bird nest, like in Vietnam

Cung đường này đi qua vùng trồng cọ dầu rất rộng lớn. Nhìn qua thì thấy xanh đẹp và ngăn nắp, nhưng thấy rõ một điều là sự tàn phá thiên nhiên của con người thật ghê gớm. Cây rừng ở đây bị phá trụi hoàn toàn, thay vào đó là cây cọ lấy dầu, cộng với không biết bao nhiêu ngàn tấn phân bón hóa học và hóa chất diệt cỏ, diệt sâu diệt bệnh được đổ xuống đây hàng năm…

This route led me thru the huge palm tree farm. At the first look, the place seemed to be very green, beautiful and tidy. But actually this showed very clearly how the nature to be destroyed. The entire natural forest was down, and replaced by all palm trees, and more, thousand tons of chemicals are dumped on here every year, from chemical fertilizer, pesticides and herbicide

Nắng chết bỏ luôn / Hot like hell:

Mặt trời đang xuống núi / Sun was coming down…

Ra lại đường lớn / Back to main road

Dừng lại một chút nghỉ chân sau khi vào lại đường nhỏ, xác định sơ sơ điểm dừng chân đêm đó / I got a rest time defining where  I should stay for that night before turning into a smaller road:

Bóng tối đã dần bao vây xung quanh… / Darkness started to pour all around:

Dừng lại một chút để xác định chính xác đường mình định đi, vì càng đi trời càng tối mà xung quanh thấy vắng tanh vắng ngắt / Stopped for a while to re-confirm the route. A bit worry as it was darker and darker, road was totally empty, no traffic at all.

Cả đoạn đường dài vài chục km không có lấy một bóng người, không một ánh đèn xe. Trước sau chỉ là một màn đêm đen kịt, thỉnh thoảng sấm chớp nổi lên xung quanh, có 2 thứ trong tầm mắt là ánh đèn xe hắt trên mặt đường và những biển chỉ đường sơn phản quang mà thôi.

It was some dozen of km without seeing anyone on the road, no traffic. Dark was all around me. Sometimes, thunderstorm somewhere lit the forest for some seconds… Only two things appeared, road surface under my LED lights and some reflective road signs.

Cuối cùng thì cũng tới chỗ cần đến. Cắm đầu cắm cổ chạy 450km từ 2h chiều tới 8h đêm mới tới được cái chỗ này.
Chạy đêm mù mịt trước sau 60km có mỗi một mình giữa rừng. Dừng lại đái mà mấy con chuột hay chồn cáo gì nó làm thấy mà ghê, tí tè ra quần.
Thấy trên map có spot này đẹp mê tơi, ráng chạy tới tưởng có nhà nghỉ ngắn giờ hay motel gì đó ngủ tạm – ai dè toàn rề-sọt!!!
Nghe giá xong hỏi lễ tân chỗ nào có hotel rẻ hơn gần đây, nói chạy tiếp 45′ – 1 tiếng nữa thì gặp. @@.
Thoai. Hôm nay không bị chuột tha là ngon rồi. Chơi lớn luôn!! Tối làm chai bia cho phới luôn!!
Cũng may có tí corporate rate kéo lại chứ không mai hết tiền đổ xăng.
Lúc dọn đồ với tắm cứ huýt sáo tưởng tượng ra một chai bia cực lạnh cầm trong tay mơ cmn màng ngồi nhìn ra mặt hồ lung linh sóng…
Xong xuôi xuống nhà ăn (gọi đúng ra là restaurant đấy) hỏi cho chai bia. Con bé kia mặt vô hồn đáp: ‘ở đây không bán bia’.
Ơ… đậu!!! Vậy chỗ nào tao có thể mua đc bia ở đây?
Sorry Sir. Cả khu này không có chỗ nào bán đồ uống có cồn!
Ặc!! Thôi xong. Biết luôn.(….)

Hic. Giấc mơ trong bồn tắm giờ còn không được như bóng xà phòng.
Đói cồn cào. Gọi đồ ăn. Thấy menu cũng hơi hoảng. Nên gọi có tomyam với nasir (cơm trắng) mà thôi.
Con bé kia lại vô hồn: Sir, gọi thêm đồ ăn chứ vầy Sir ăn không đủ đâu.
Ồi. Sao cái chỗ này nó làm đồ ăn ít thế. Rồi. Thêm cái đĩa xyz này đi.
Ngồi đợi đồ ăn nhấm nhí ly chanh đá mà cũng vô hồn theo con bé kia luôn! Mía! Biết vậy mang bia theo.
– Sir, đồ ăn của Sir đây!
– Oạch! Sao cái con kia…!!!! Có một mình mà nó làm đồ ăn như cho 3-4 người ăn vậy đó.

Finally, after around 60km night ride with me and myself alone on the road, I reached the place where I planned to go. It was around 8PM. I started riding around 2PM and reached there after 450km.

The last 60km really made me worried. One time I stopped for peeing, some sort of wild animals like rats or something created some strange noise on the roadside, sh*t!

Alright, I found on the GPS a very nice spot beside a very big lake, I turned in, expecting a good night with a very cold beer after parking my bike. Come inside, hell, no hotel or motel, all of them are resorts, expensive ones. I asked a receptionist where I can find a normal hotel or so, she said the nearest one was around 45mins – 1hrs driving. My gosh!

Well, It was 60km in the dark, on empty road, scary enough. Decided to stay in one of the resort and still expecting a cold beer – just one cold beer. I got some discount (says about 40percent off) as I had corporate offer, so it kinda good price to stay.

Checking in, having bath… all the time I only think of a cold beer…. Done everything, I went to the restaurant and asked for a beer, cold beer, I repeated to the waitress. She responded insensitivity: We don’t have beer, Sir.

WTF!!!?? I asked her: Okay, so where I can buy beer near here?

Another insensitivity reply: There is no alcohol around this area, Sir.

Okay, I am done! This is the muslim area, and there is no alcohol drink. Sh*t……

Damn it, I should have known this before departure. Now I had no choice, just eat:

 Trời mưa tầm tã nguyên cả đêm hôm đó / It rained thru that night.