Ngày 1 – Day 1: Hochiminh City – Sakeo (Thailand)

Thật không dễ để thực hiện chuyến đi này. Từ thời gian, thông tin, tới chi phí cho chuyến đi. Phần nhiều là do phía Myanmar còn rất hạn chế việc xe motor nước ngoài qua cửa khẩu, nên rất khó khăn trong việc tự xử lý các loại giấy phép này nọ. Ý định thì nung nấu từ rất lâu rồi, có rất nhiều phương án khác nhau được vạch ra, tính toán, tham khảo các nơi… 

Và rồi cuối cùng thì cũng lên đường…

It was not easy at all to make this trip come true. Time frame, information, cost, etc… The show stopper was Myanmar’s restriction on motorcycle travel from outside, it sounds impossible to process all permits ourselves. Long time for planning, many different plans, references, etc…

Finally, we hit the road…

Tracklog ngày 1/ 1st Day tracklog:

 Sáng sớm cả nhóm dừng chân ăn sáng ở điểm dừng quen thuộc mỗi lần qua khẩu Mộc Bài:

Early morning, we stopped at the familiar breakfast place:

Từ đó tới cửa khẩu chẳng mấy chốc đã đến:

Not long to the border:

Bên kia biên giới VN-Cambodia hàng loạt những sòng bài lộng lẫy lúc nào cũng chào mời. Nhưng có vẻ như nơi đây chưa đủ hấp dẫn đối với dân 2 bánh kiểu này.

There are plenty of luxury casinos around the border gate at Cambodia side. However, looks like they are not attractive enough:

Cả nhóm dừng lại đợi thủ tục của mấy anh bạn cùng nhóm vừa đi xem MotoGP bên Malaysia về ngang.

Waited for our friends who just came back from MotoGP in Malaysia:

Sau khi gặp lại AE tay bắt mặt mừng rồi chia tay đi tiếp.

Met the guys, they crossed the border back to VN, we on the road again after an hour hanging around.

Từ VN, đoàn có 5 xe. Tới đất Cambodia có thêm 4 bikers Thailand và Cambodia gia nhập.

We had 5 bikes from VN. 4 more from Thailand and Cambodia joined us after crossing into Cambodia:

Cung đường Cambodia thênh thang quen thuộc

Familiar Cambodia roads:

Một điểm dừng chân trên đất Cambodia / At a rest stop in Cambodia:

Điểm mặt nào / Headcounts:

Cười cho đã rồi thì đắng lòng chọt choẹt / Time to stop laughing for a while:

Vá xe gì mà cứ như thợ vậy / How nice!!

Khi trời tối, vừa tới khẩu Cam – Thái / Reached the Cambodia – Thailand border when it was just getting dark:

Chia tay các bạn Cambodia, làm thủ tục vào Thailand / Thanks to buddies in Cambodia, we checked in Thailand:

Hệ thống kiểm tra xe tại cửa khẩu theo mã số mã vạch của Thái / Motorcycle tracking system in Thai side:

Còn lại nhiêu đây tiếp tục cuộc hành trình / This gang kept continue the journey deep inside Thailand:

Bấy nhiêu cho ngày đầu tiên – không quá tệ vì phải qua 2 cửa khẩu, 3 quốc gia / Not too bad for the first day – 3 countries, 2 border gates.